导读：Linus Torvalds一直过着标准的极客生活。他热爱并从事开源事业，追求富有激情的运动（如潜水）。他始终认为自己做出了正确的选择，比起创办一家公司，他更钟情于技术研究。在过去的二十年里，Linux撼动了微软帝国，并为Google、Facebook和Amazon奠定了基石。
Linus Torvalds的梅赛德斯SLK敞篷跑车车牌说明了一切，它上面赫然写着“极客之王”。有趣的是面板上的字样，“三个孩子的父亲”。
Linus情温文尔雅，他和妻子、三个孩子生活在波特兰。他的房子是黄色的，车子也是黄色的，黄色是他最喜欢的颜色。
他过着双重生活。一方面，他要为自己的扑克游戏买单；另一方面，他是Linux开源项目的领导者。在过去的二十年里，Linux撼动了微软帝国，并为Google、Facebook和Amazon奠定了基石。
Linus Torvalds人到中年，Linux系统也已成熟。而今看来，Linus Torvalds名声远播，Linux也势头强劲。在IT的世界里，Linux无处不在。Redhat公司是第一个赢利超过10亿美元的开源公司。
Redhat当然要为每年10亿美元的收入感激Linus Torvalds，Linus Torvalds也会为自己在波特兰黄色的住宅而感谢Redhat。早在1999年，刚刚开始发行股票的Redhat就赠送给Linus Torvalds一百万股权。
Linus Torvalds一直过着标准的极客生活。他热爱并从事开源事业，追求富有激情的运动（如潜水）。他甚至还专门为此编写了一个潜水日志软件。
图2：企鹅是Linux的标志
开源战争
Linus Torvalds在赫尔辛基大学读书的时候，在自己的英特尔386电脑上开创了Linux开源项目。Linux操作系统很快流行起来，足以与微软的Windows操作系统分庭抗礼。
自上世纪90年代至今，开源社区历经了多次战役。昔日的盟友DEC（Digital Equipment Corp）和Sun（Sun Microsystems）已然不复存在，开源也已不再是IT行业的热点话题，但毫无疑问，Linux取得了成功。
根据Linux基金会的统计，在过去七年间，超过8,000名开发者为内核开发做出了贡献。在日常所见的电子设备消费品（如Android手机）上，Linux已经成为了一款通用的操作系统。
谷歌的工程师Jeremy Allison（也是Samba开源项目的首席开发者）对开源软件评价道，这就如同日常的供水管道一样，不可或缺。
巧遇小罗伯特唐尼
去年，英特尔邀请Linus Torvalds夫妇前往好莱坞参加奥斯卡派对。在派对上，Linus Torvalds遇到了小罗伯特唐尼（Robert Downey Jr.），但小罗伯特唐尼并不认识他，广告狂人的主演乔.哈姆（Jon Hamm）也不认识他。
说起人生有何遗憾，Linus Torvalds始终认为自己做出了正确的选择，比起创办一家公司，他更乐意专注于技术研究。这对那些网络公司而言，当然是个好消息，因为它们钟爱Linux。
乔布斯的工作邀请
Linus Torvalds与比尔.盖茨素未蒙面，但却与乔布斯（Steve Jobs）面谈过。乔布斯曾邀请Linus Torvalds到苹果工作，但他婉言谢绝了。Linus Torvalds不能放弃Linux，他不想在苹果从事与Linux内核开发无关的工作，而且他并不欣赏Mac OS的Mach内核。
图3：咖啡的味道
对Linux Kernel Summit的态度
Linux Kernel Summit是Linux社区的年度盛会，它是最顶级的Linux内核开发会议，荟萃众多Linux内核顶级开发高手于一堂。Linux Kernel Summit为大家提供了面对面的机会，共同探讨Linux内核开发的相关话题。
但作为Linux创始人的Linus Torvalds却对此十分厌烦。他认为做比说更重要，实际的代码更直观、更具说服力。
如果实在要谈，他宁可谈论政治、潜水，或者公立学校的情况，甚至咖啡的味道。（张志平/编译）
原文链接：Linus Torvalds: The King of Geeks
CSDN编译
